DanishEnglishFrenchGerman
Chuchotage
L’interprétation prend ici la même forme que la simultanée, par le biais d’un système d’interprétation portable.

De nombreux clients préfèrent le chuchotage à l’interprétation consécutive parce qu’il permet de gagner du temps. Le chuchotage à travers un système portable est par ailleurs particulièrement bien adapté aux visites d’entreprises et d’usines, lors de réunions où le programme prévoit des rendez-vous dans plusieurs endroits, ainsi que pour des réunions en petit comité.
 
Le système d’interprétation par chuchotage est une caisse comportant des microphones sans fils et un certain nombre d’écouteurs, correspondant au nombre de participants qui requièrent une interprétation. 
 
"Sans le système de chuchotage et l’interprète, nos visites en entreprise dureraient beaucoup plus longtemps que nécessaire. De cette façon, nous de perdons pas notre temps, ni celui de nos clients."
 

Calliope Interpreters International Association of Conference Interpreters (AIIC)

Nous contacter

Hoffmeyer Tolkning A/S
Holmegårdsvej 18
2920 Charlottenlund
Téléphone: +45 41 78 41 11
E-mail: linda@hoffmeyer.dk

Copyrights

© 2012 - All rights reserved
site created and hosted by wkh.dk
Luk